Provide native Saudi Arabic audio samples and precise transcriptions that help build high-quality multilingual language resources. This remote, part-time contract role focuses on delivering authentic dialectal speech and accurate written transcriptions, working directly with a remote team to meet task deadlines and quality standards.

• Record a variety of audio phrases in native Saudi Arabic using your own device, contributing to a diverse audio database.
• Submit clear, accurate transcriptions for all recorded phrases, ensuring linguistic precision and cultural relevance.
• Collaborate remotely with the customer’s team to receive instructions, give feedback, and deliver completed tasks.
• Maintain deadlines, manage task priorities, and communicate professionally in written and verbal exchanges.
• Ensure authenticity of language usage, reflecting true Saudi dialect and expressions.
• Promote diversity in recordings by using different microphones or smartphones when available.

• Native proficiency in Saudi Arabic, with a strong understanding of local dialects and cultural nuances.
• Excellent written and verbal communication skills in Arabic and good working proficiency in English to follow project guidelines and team communications.
• Proven ability to transcribe spoken language accurately and efficiently.
• Comfortable working independently in a remote, part-time environment, with strong attention to detail and consistency.
• Ability to record audio using a range of devices, there is no restriction on equipment quality.

• Experience in language teaching, linguistics, or translation roles.
• Familiarity with language technology or language learning tools.
• Prior experience delivering high-quality audio and written language data on digital platforms.

• Position type: Contract, part-time.
• Location: Remote, must be able to record using your own device.
• Schedule: Flexible part-time commitment, must meet deadlines and manage priorities for assigned tasks.
• Collaboration: Work remotely with the customer’s team for instructions, feedback, and delivery.

• Pay rate: $30 - $65 per hour.

• Must be a native Saudi Arabic speaker able to produce authentic dialectal audio and accurate transcriptions.
• Must be comfortable using personal recording equipment such as smartphones or microphones.